Explore Amsterdam like a local—from sharp style to secret bars, gourmet eats, and the city’s legendary nightlife beyond the clichés.